Terms of UseĐiều khoản sử dụng
Last updated: January 2024
1. Agreement to Terms1. Thỏa thuận về Điều khoản
These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity ("you") and Tran Lam Profile ("we," "us," or "our"), concerning your access to and use of our website. By accessing the site, you have read, understood, and agree to be bound by all of these Terms of Use. If you do not agree with all of these terms, then you are expressly prohibited from using the site and you must discontinue use immediately.Các Điều khoản Sử dụng này cấu thành một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn, với tư cách cá nhân hoặc thay mặt cho một tổ chức ("bạn") và Tran Lam Profile ("chúng tôi"), liên quan đến việc bạn truy cập và sử dụng trang web của chúng tôi. Bằng cách truy cập trang web, bạn đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ tất cả các Điều khoản Sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý với tất cả các điều khoản này, thì bạn bị nghiêm cấm sử dụng trang web và bạn phải ngừng sử dụng ngay lập tức.
2. Intellectual Property Rights2. Quyền sở hữu trí tuệ
Unless otherwise indicated, the Site is our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Site (collectively, the "Content") and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the "Marks") are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws.Trừ khi có chỉ định khác, Trang web là tài sản thuộc quyền sở hữu của chúng tôi và tất cả mã nguồn, cơ sở dữ liệu, chức năng, phần mềm, thiết kế trang web, âm thanh, video, văn bản, ảnh và đồ họa trên Trang web (gọi chung là "Nội dung") và các nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ và logo có trong đó ("Nhãn hiệu") đều thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của chúng tôi hoặc được cấp phép cho chúng tôi và được bảo vệ bởi luật bản quyền và thương hiệu.
3. User Representations3. Tuyên bố của Người dùng
By using the Site, you represent and warrant that:Bằng cách sử dụng Trang web, bạn tuyên bố và đảm bảo rằng:
- All registration information you submit will be true, accurate, current, and complete.Tất cả thông tin đăng ký bạn gửi sẽ là trung thực, chính xác, hiện tại và đầy đủ.
- You will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary.Bạn sẽ duy trì tính chính xác của thông tin đó và cập nhật kịp thời thông tin đăng ký đó khi cần thiết.
- You have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use.Bạn có năng lực pháp lý và bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản Sử dụng này.
- You are not a minor in the jurisdiction in which you reside.Bạn không phải là trẻ vị thành niên tại khu vực pháp lý nơi bạn cư trú.
- You will not access the Site through automated or non-human means, whether through a bot, script or otherwise.Bạn sẽ không truy cập Trang web thông qua các phương tiện tự động hoặc phi con người, cho dù thông qua bot, tập lệnh hay cách khác.
4. Privacy Policy4. Chính sách bảo mật
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use.Chúng tôi quan tâm đến quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu. Vui lòng xem lại Chính sách bảo mật của chúng tôi. Bằng cách sử dụng Trang web, bạn đồng ý tuân thủ Chính sách bảo mật của chúng tôi, chính sách này được đưa vào các Điều khoản Sử dụng này.
5. Limitation of Liability5. Giới hạn trách nhiệm
In no event will we or our directors, employees, or agents be liable to you or any third party for any direct, indirect, consequential, exemplary, incidental, special, or punitive damages, including lost profit, lost revenue, loss of data, or other damages arising from your use of the site, even if we have been advised of the possibility of such damages.Trong mọi trường hợp, chúng tôi hoặc các giám đốc, nhân viên hoặc đại lý của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, do hậu quả, làm gương, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc trừng phạt nào, bao gồm mất lợi nhuận, mất doanh thu, mất dữ liệu hoặc các thiệt hại khác phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.
6. Contact Us6. Liên hệ với chúng tôi
In order to resolve a complaint regarding the Site or to receive further information regarding use of the Site, please contact us at:Để giải quyết khiếu nại liên quan đến Trang web hoặc để nhận thêm thông tin liên quan đến việc sử dụng Trang web, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: