Privacy PolicyChính sách bảo mật
Last updated: January 2024
1. Introduction1. Giới thiệu
Welcome to simple Tran Lam Profile ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about this privacy notice or our practices with regard to your personal information, please contact us.Chào mừng bạn đến với Tran Lam Profile ("chúng tôi"). Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân và quyền riêng tư của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về thông báo bảo mật này hoặc thực tiễn của chúng tôi liên quan đến thông tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
When you visit our website and use our services, you trust us with your personal information. We take your privacy very seriously. In this privacy notice, we seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it, and what rights you have in relation to it.Khi bạn truy cập trang web và sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn tin tưởng giao phó thông tin cá nhân của mình cho chúng tôi. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của bạn. Trong thông báo bảo mật này, chúng tôi giải thích rõ ràng nhất có thể về thông tin chúng tôi thu thập, cách chúng tôi sử dụng và quyền của bạn liên quan đến thông tin đó.
2. Information We Collect2. Thông tin chúng tôi thu thập
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the website, express an interest in obtaining information about us or our products and services, when you participate in activities on the website, or otherwise when you contact us.Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân mà bạn tự nguyện cung cấp khi đăng ký trên trang web, thể hiện sự quan tâm đến việc nhận thông tin về chúng tôi hoặc các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, khi tham gia các hoạt động trên trang web hoặc khi liên hệ với chúng tôi.
The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the website, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include: names; phone numbers; email addresses; and other similar information.Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập phụ thuộc vào bối cảnh tương tác của bạn với chúng tôi và trang web, những lựa chọn của bạn cũng như các sản phẩm và tính năng bạn sử dụng. Thông tin cá nhân chúng tôi thu thập có thể bao gồm: tên; số điện thoại; địa chỉ email; và các thông tin tương tự khác.
3. How We Use Your Information3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn
We use personal information collected via our website for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations.Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân được thu thập qua trang web của mình cho nhiều mục đích kinh doanh được mô tả dưới đây. Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích này dựa trên lợi ích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi, để ký kết hoặc thực hiện hợp đồng với bạn, với sự đồng ý của bạn và/hoặc để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi.
- To facilitate account creation and logon process.Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tạo tài khoản và quy trình đăng nhập.
- To post testimonials.Để đăng lời chứng thực.
- To request feedback.Để yêu cầu phản hồi.
- To send you marketing and promotional communications.Để gửi cho bạn các thông tin tiếp thị và khuyến mãi.
4. Log Files and Cookies4. Tệp nhật ký và Cookie
We maintain a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this as a part of hosting services' analytics. The information collected by log files includes internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable.Chúng tôi duy trì quy trình tiêu chuẩn sử dụng tệp nhật ký. Những tệp này ghi lại khách truy cập khi họ truy cập trang web. Tất cả các công ty lưu trữ đều làm điều này như một phần của phân tích dịch vụ lưu trữ. Thông tin được thu thập bởi các tệp nhật ký bao gồm địa chỉ giao thức internet (IP), loại trình duyệt, Nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP), dấu thời gian ngày và giờ, trang giới thiệu/thoát và có thể là số lần nhấp chuột. Những thông tin này không liên kết với bất kỳ thông tin nào có thể nhận dạng cá nhân.
5. Contact Us5. Liên hệ với chúng tôi
If you have questions or comments about this policy, you may email us at contact@tranlamprofile.com or by post to:Nếu bạn có thắc mắc hoặc nhận xét về chính sách này, bạn có thể gửi email cho chúng tôi tại contact@tranlamprofile.com hoặc gửi thư đến:
Ho Chi Minh City, Vietnam