PERFECT HAUGHTINESS FOR THE NIGHT PARTY
SỰ KIÊU KỲ HOÀN HẢO CHO BỮA TIỆC ĐÊM
Have you ever stood in front of the mirror for hours preparing for an important party, but hesitated when holding ordinary hair spray bottles? The fear of hair dry and stiff like 'frozen', sticky and damaged under the impact of temperature from curling irons makes your confidence incomplete. At Macaland, we believe that the true beauty of hair lies not in coercion, but in natural bounciness and shine even when styled.
Có bao giờ bạn đứng trước gương hàng giờ để chuẩn bị cho một buổi tiệc quan trọng, nhưng lại ngần ngại khi cầm trên tay những lọ keo xịt tóc thông thường?. Nỗi lo về mái tóc khô cứng như "đóng băng", bết dính và hư tổn dưới tác động của nhiệt độ từ máy uốn khiến sự tự tin của bạn không còn trọn vẹn. Tại Macaland, chúng tôi tin rằng vẻ đẹp thực sự của mái tóc không nằm ở sự gượng ép, mà ở sự bồng bềnh, bóng mượt tự nhiên ngay cả khi đang vào nếp.
STORY OF DELICATE TOUCH BEFORE G-HOUR
CÂU CHUYỆN VỀ ĐIỂM CHẠM TINH TẾ TRƯỚC GIỜ G
Imagine a brilliant evening where you want to appear with luxurious and attractive curls. Instead of using chemical actives causing dryness, Macaland brings you a completely new preparation 'ritual'.
Hãy tưởng tượng về một buổi tối rực rỡ, nơi bạn muốn mình xuất hiện với những lọn tóc xoăn sang trọng và đầy cuốn hút. Thay vì sử dụng những hoạt chất hóa học gây khô xơ, Macaland mang đến cho bạn một "nghi thức" chuẩn bị hoàn toàn mới.
Each light spray is a blend of modern holding technology and nutrients from deep mother earth. We call it 'Caressing Curls'—helping you confidently shine for 5-7 hours while still feeling soft hair under fingertips. And importantly, after holding time, when hair returns to normal, nutrients will continue to care for your hair to make it healthier.
Mỗi tia xịt mỏng nhẹ là sự hòa quyện giữa công nghệ giữ nếp hiện đại và dưỡng chất từ lòng đất mẹ. Chúng tôi gọi đó là sự "Nâng niu lọn tóc"—giúp bạn tự tin tỏa sáng suốt 5-7 tiếng đồng hồ mà vẫn cảm nhận được sợi tóc mềm mại dưới từng đầu ngón tay. Và quan trọng là sau thời gian giữ nếp, lúc mái tóc quay lại bình thường các dưỡng chất sẽ tiếp tục chăm sóc mái tóc của bạn để nó được khoẻ hơn.
03 GOLDEN VALUES HELPING YOU CONFIDENTLY SHINE
03 GIÁ TRỊ VÀNG GIÚP BẠN TỰ TIN TỎA SÁNG
VP/VA Copolymer Technology – 'Soft Hold All Night': Completely different from stiff hairspray, this active ingredient creates a super thin film covering hair shaft, preventing environmental moisture helping hair keep volume and curl for 5 to 7 hours. Your hair can still move naturally with every step without being sticky or 'stiff'.
Macadamia Oil & Aloe Vera Extract – 'Styling is Caring': We apply 'Liquid Gold' Macadamia rich in nutrients to protect hair from temperature of curling irons and dryers. Combined with Green Tea extract, product not only holds style but also restores damage from inside, helping hair look thicker and healthier after every use.
'Violet' Scent – 'Luxurious Note for Important Events': Reserved for parties, the Violet scent line is a seductive combination of pear, tuberose, jasmine and warm vanilla aftertaste. This is not just a holding spray, but also acts as a 'hair perfume', helping you leave an unforgettable impression every time you pass by.
Công nghệ VP/VA Copolymer – "Giữ nếp mềm mại suốt đêm tiệc": Khác biệt hoàn toàn với gôm xịt cứng, hoạt chất này tạo một lớp màng siêu mỏng bao bọc sợi tóc, ngăn chặn độ ẩm môi trường giúp mái tóc giữ độ phồng và nếp uốn từ 5 đến 7 tiếng. Tóc bạn vẫn có thể chuyển động tự nhiên theo từng bước đi mà không hề bị bết dính hay "đơ" cứng.
Dầu Mắc Ca & Chiết xuất Lô Hội – "Khi tạo kiểu là lúc dưỡng tóc": Chúng tôi ứng dụng "Vàng lỏng" Mắc Ca giàu dưỡng chất để bảo vệ tóc trước nhiệt độ của máy uốn và máy sấy. Kết hợp cùng chiết xuất Trà xanh, sản phẩm không chỉ giữ nếp mà còn phục hồi hư tổn từ bên trong, giúp mái tóc trông dày và chắc khỏe hơn sau mỗi lần sử dụng.
Mùi hương "Violet" – "Nốt hương sang trọng cho sự kiện quan trọng": Để dành riêng cho những buổi tiệc, dòng hương Violet là sự kết hợp quyến rũ giữa quả lê, hoa huệ, hoa nhài và hậu vị vani ấm áp. Đây không chỉ là xịt giữ nếp, mà còn đóng vai trò như một loại "nước hoa cho tóc", giúp bạn để lại ấn tượng khó phai trong mỗi lần lướt qua.
Your browser does not support the video tag.
Styling Tutorial
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ thẻ video.
Video hướng dẫn tạo kiểu
COMMITMENT FROM CEO TRAN LAM
CAM KẾT TỪ TÂM CỦA CEO TRẦN LÂM
At Macaland, every product born must pass strict standards for safety and kindness:
Tại Macaland, mỗi sản phẩm ra đời đều phải vượt qua những tiêu chuẩn khắt khe về sự an toàn và tính tử tế:
Let Macaland turn every party into a stage of confidence with you, where your hair is haughtily styled yet full of vitality from Vietnamese agricultural essence.
Hãy để Macaland cùng bạn biến mỗi buổi tiệc thành một sân khấu của sự tự tin, nơi mái tóc bạn được vào nếp kiêu kỳ nhưng vẫn tràn đầy sức sống từ tinh hoa nông sản Việt..
